Christmas eve




















PT

Feliz natal meus queridos.
A véspera de natal foi stressante mas boa já sabem como é a correria habitual para ir buscar isto e aquilo que falta seja para sobremesas ou outra coisa qualquer (devo ser a única da família que planeia as coisas com antecedência).
O post que vos prometi está ligeiramente atrasado (00.44)e não deu para fazer video mas vamos lá ver se consigo na passagem de ano ou até amanhã.
Algumas fotos são com o tlm outras com a máquina mas acho que dá para terem uma boa ideia desta véspera de natal.
As prendinhas mostro vos mais tarde em video (estou a tentar empenhar - me neste novo campo) até porque amanhã ainda devo receber.
Preparámos uma mesa de aperitivos, jantámos mais"tarde" e vimos o filme Divertida mente o que foi super giro mas acabámos por abrir as prendas antes porque a minha sobrinha estava a ficar chatinha para ver tudo e os meus pais com sono.


EN

Merry christmas everyone,
I hope you had a great christmas eve with your loved ones like i did, i tried to make a video but there was too much noise and we were busy cooking and baking because people always decide to leave everything to the last minute even though i tried to do as much as i could yesterday and this morning.
I took some of the pictures with my sony camera and my phone so you can have an idea of this day and all of the yummy stuff i ate and have to lose next year in the gym .
I really really want to make a video of my christmas gifts before the year ends so let´s see how it goes.
We prepared for today some starters, then christmas dinner (codfish in the oven ,potatoes , vegetables and salad because i wanted something different this year but still keeping the main things just cooked differently ),yummy desserts and then we watched Inside out all together and opened all the gifts(before midnight because my niece was talking about it all the time and everyone was getting sleepy).
xoxo

post signature

Facebook Twitter Instragam Pinterest Bloglovin Lookbook